Anmeldung neuer Schülerinnen und Schüler in die 5. Klasse 2015/2016

Die Anmeldung erfolgt nach dem Erhalt des Halbjahreszeugnisses. Das Zeugnis sollte in den Fächern Deutsch, Mathematik und Sachkunde sehr gute bis gute Noten ausweisen.

Voraussetzung für eine Aufnahme am FG wird in jedem Fall die entsprechende  Förderprognose der Grundschule sein.

Offizielle Anmeldezeit : 2. bis 5. März 2015. Sie können aber gern den Antrag schon jetzt an uns senden.

Sollten Sie am Tag der offenen Tür keine Gelegenheit gehabt haben, bei uns vorbeizuschauen, fordern Sie bitte nach dem 24. Januar einen Aufnahmeantrag bei uns an : telefonisch unter 030-25 75 89 10/11 oder per Email : info@fg-berlin.de. Sie können auch das Formular herunterladen.

 

Inscription des nouveaux élèves en CM2 / 5. Klasse - 2015/2016

La procédure d’inscription commence au début du 2ème semestre après la réception des bulletins. Les notes dans les matières Allemand / Français, Mathématiques, Langue vivante et Découverte du monde devraient être bonnes, voire très bonnes (2 ou 1).

Pour l’inscription au Lycée Français, il faut fournir obligatoirement la « Förderprognose-Gymnasium » de l’école primaire.

Les dates officielles sont du 2 au 5 mars 2015. Vous pouvez, si vous le désirez, nous faire parvenir dès maintenant la demande d'inscription. 

Si  vous n'avez pas été présent le jour des portes ouvertes, nous vous ferons parvenir, à partir du 24 janvier, le formulaire. Veuillez nous contacter : par téléphone 030 –25 75 89 10/11 ou  par Email : info@fg-berlin.de. Vous pouvez également le télécharger.

Kriterien der Aufnahme in die 5. Klasse des Französischen Gymnasiums

1° Die Aufnahme der neuen Schüler (5. Klasse/CM2) erfolgt ausschließlich durch die deutsche Verwaltung. 

2° Das FG richtet 3 Klassen ein, mit jeweils 28 Schülern :

-        eine Klasse für deutschsprachige Kinder, vorzugsweise die, die schon Französisch auf der Grundschule gehabt haben.  Wir nehmen aber auch Kinder auf, die mit Englisch begonnen haben.

-        zwei Klassen für zweisprachige Kinder (französisch-deutsch, deutsch-französisch)

Sie können den Aufnahmeantrag hier herunterladen.

3° Die Schüler der Ecole Voltaire und anderer französischer Schulen setzen ihre Schullaufbahn an der Ecole Voltaire in der Kurfürstenstraße fort.

 

Modalités d'inscription en CM2 / 5. Klasse au Lycée Français

1° Le recrutement des nouveaux élèves (CM2 / 5. Klasse) se fait par la seule administration allemande.

2° Le FG pourra accueillir 3 classes, chacune à 28 élèves :

-        une classe est réservée aux élèves germanophones qui ont, de préférence, fait du français à l’école primaire.  Mais nous accueillons également des élèves qui ont fait de l’anglais.

-        deux classes pour des élèves bilingues (français - allemand, allemand - français)

Vous pouvez télécharger le formulaire de demande d'incription.

3° Les élèves de l'Ecole Voltaire ou venant d’autres établissements français poursuivent  leur scolarité à l’Ecole Voltaire, Kurfürstenstraße.