Après la perte des archives de l´école en mai 1945, les archives historiques de l´école ont été reconstituées, dans la mesure du possible, par le Dr Velder sur la base de copies provenant essentiellement des archives prussiennes centrales et régionales (Geheimes Preußisches Staatsarchiv Berlin-Dahlem, à l´époque à Merseburg et Brandenburgisches Landeshauptarchiv Potsdam). Le fruit de son travail consiste en une collection de photocopies dont les textes ont été souvent transcrits et dactylographiés.

Également accessibles en d´autres lieux (par exemple la Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz) sont les rapports annuels du Collège, qui ont été publiés sous des titres différents et dont la collection occupe une place centrale dans les archives. Ils contiennent les noms des professeurs, des bacheliers et d´autres données, notamment statistiques. Ces informations ont été rassemblées dans le livre « Materialienband » qui a été publié à l´occasion du Tricentenaire du Lycée. Pour des recherches biographiques, il est conseillé d´avoir recours à ce volume.

Sont présents dans les archives également les livres publiés à l´occasion des anniversaires du Collège. La partie principale des archives se résume donc dans la bibliographie suivante (pour d´autres informations voir l´aperçu historique et la bibliographie dans l´œuvre de Christian Velder de 1989) :

 

1. Programmes

- Tableaux des leçons du Collège royal françois (etc.), Berlin 1779-

- Programme d´invitation à l´examen public du Collège royal françois, Berlin 1818-

- Programme du Collège royal français, Berlin 1885-

- Collège royal français. Programme des cours (etc.), Berlin 1891-

- Programme des cours du Collège royal français, Berlin 1900-

- Staatliches Französisches Gymnasium in Berlin. Jahresbericht über das Schuljahr Ostern 1921/22 (MS)

- Programme des cours du Collège français (Staatliches Reform-Gymnasium) 1924-1925

- Collège français. Programme des cours, rapport historique et statistique. Jahresbericht 1945-1975 (1975)

 

2. Lives parus lors des anniversaires du lycée

- Festschrift zur Feier des 200jährigen Bestehens des Königlichen Französischen Gymnasiums, hrsg. von dem Direktor und dem Lehrerkollegium, Berlin 1890

- 250 Jahre Staatliches Französisches Gymnasium 1689-1939, Berlin 1939

- Festschrift zur Feier des 260jährigen Bestehens des Französischen Gymnasiums, Berlin 1949

- Festschrift zur Feier des 275jährigen Bestehens des Französischen Gymnasiums, Berlin 1965.