Cantine

Pour commander les repas en ligne:

  1. aller sur le site:
    www.3kibs.de/
  2. Inscriver votre numéro de client et votre code-Pin et cliquer sur anmelden
  3. Choisir la rubrique: Bestellen/Abestellen
  4. Choisir la semaine pour laquelle vous voulez commander des repas (en haut à gauche)
  5. Cliquer sur les plats désirés puis cliquer sur Bestellung absenden et votre commande a été enregistrée.

A partir de septembre 2012, un nouveau prestataire "die 3 Köche" livrera la cantine du FG.
Vous trouverez ci-joint une lettre d' informations  adressée aux parents.
Vous pouvez également aller sur le site:
drei-koeche.jimdo.com/

Lettre aux parents 3 Köche 2012 01.09.2012

Une inscription auprès du prestataire "3 Köche" est nécessaire pour pouvoir manger à la cantine.

  • Inscription par formulaire:
    Nous vous prions donc de remplir le formulaire en allemand ci-joint de manière lisible et de le retourner au prestataire "3 Köche" par courrier, fax ou courriel. Une lettre de confirmation avec un numéro de client et une carte magnétique qui permettra d'obtenir les repas commander au comptoir de la cantine vous sera envoyée. Vous pourrez  alors commander les repas directement sur internet grâce à un code.

    La traduction française du contrat ne revêt qu’une valeur informative afin de permettre aux francophones de bien en comprendre les termes. La version française n’a aucune valeur juridique, seuls le formulaire en allemand doit être rempli, signé et retourné.

Essenvertrag 3 Köche 2012 01.09.2012

Traduction contrat individuel 3 ... 2012 01.09.2012

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES:

1.    Que propose la cantine ?
Les élèves ont chaque jour, trois plats principaux au choix:
A (« OptimiX »)  
B (« Multi Kulti Efendi ») sans viande de porc
C (« Bio – cuisine végétarienne »)
Ils peuvent compléter leur repas avec un supplément: soupe, entrée ou dessert.

2.    Combien coûte un repas et quelles sont les modalités de paiement ?
Le menu coûte 2,60 Euros et comporte un plat et un supplément.

3.    Une réservation au préalable est-elle nécessaire ?
Les repas doivent être commandés à l’avance. Il est impossible de payer en espèce. Le paiement a lieu selon les conditions stipulées  dans le contrat. Il est en revanche possible en cas de maladie de décommander un repas même le jour-même avant 9h.

4.    Quels sont les horaires d’ouverture de la cantine ?
La cantine est ouverte du lundi au vendredi de 12 heures à 14 heures.

5.    Où est-il possible de consulter le menu ?
Le menu du mois peut être consulté sur le site internet du FG. Il est également affiché dans les deux langues à différents endroits du lycée.

6.    Comment puis-je obtenir de plus amples informations sur la cantine ?
Le service client  de "3 Köche"se tient à votre disposition tous les jours de 7 h à 18 h par téléphone au 030 99 27 33 20 ou par fax au 030 99 27 33 220. Vous pouvez également les contacter par courriel : info@drei-koeche.de


Si vous souhaitez encore d'autres informations au sujet de la cantine:
>> cliquez sur ce lien.

Stand : septembre 2012

Peintures murales de la cantine - classe de 3e